ニューヨーク州地方政府ハンドブック第7版（2022年1月26日発行）
PlaNYC（ニューヨーク市の総合計画）の翻訳（2012年5月7日更新）
Introduction（序章）Housing and Neighborhoods（住宅と住宅地域）
Parks and Public Space（公園と公共スペース）
Brownfields（未利用工業用地）
Waterways（水路）
Water Supply（水供給）
Transportation（交通）
Energy（エネルギー）
Air Quality（大気環境）
Solid Waste（廃棄物）
Climate Change（気候変動）
Cross Cutting Topics（横断的課題）
ニューヨーク市の経済産業政策と産業人材の育成政策について（2007年06月01日更新）
- 主要産業および経済活動の概観
- ニューヨーク市の経済および産業データ
- ニューヨーク市経済の現況（2006年）
- ニューヨーク市の経済産業政策
- 職業教育における政策とイニシアチブ
ライ市憲章（ニューヨーク州ウェストチェスター・カウンティ）（翻訳）（2007年06月01日更新）
メリーランド州自治体職員向けクイックガイド（翻訳）（2007年06月01日更新）
- 当選したばかりのあなた―これからどうする？
- 「自治体」とは何か
- 地方自治体の権限および制限
- 公職者の役割と責任
- 会議
- 各種の市民委員会
- 倫理、行動基準、公開原則
- 財政と予算
- マスコミとの連携・広報
- メリーランド州自治体連盟