U.S.A.
Japan Local Government Centre
(The Japan Council of Local Authorities for International Relations, New York)
3 Park Avenue, 20 th Floor,
New York, NY 10016-5902
Tel: 212-246-5542 / Fax: 212-246-5617
E-mail: jlgc@jlgc.org
他の事務所所在地
Japan Tokyo Headquarters
Council of Local Authorities for International Relations
Sogo Hanzomon Building (1st, 6th & 7th Floors)
1-7 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083
TEL: 03-5213-1730 / FAX: 03-5213-1741
(For both, if calling from outside Japan replace the initial “0” with the country code, “81”.)
www.clair.or.jp/e/
The United Kingdom
Japan Local Government Centre
The Japan Council of Local Authorities for International Relations, London)
15 Whitehall,
London SW1A2DD, U.K.
TEL: 44-20-7839-8500 / FAX: 44-20-7839-8191
E-mail: mailbox@jlgc.org.uk
www.jlgc.org.uk
France
Centre Japonais des Collectivités Locales
(The Japan Council of Local Authorities for International Relations, Paris)
3, Rue Scribe,
75009 Paris FRANCE
TEL: 33-1-40-20-09-74 / FAX: 33-1-40-20-02-12
E-mail: contact@clairparis.org
www.clairparis.org
Singapore
The Japan Council of Local Authorities for International Relations, Singapore
6 Battery Road, #26-01/02
Singapore 049909
TEL: 65-6224-7927 / FAX: 65-6224-8376
E-mail: info@clair.org.sg
www.clair.org.sg
Korea
The Japan Council of Local Authorities for International Relations, Seoul
17th Floor Kyodo Building,
1, 1-ga Jongno, Jongno-gu, Seoul 10-714, Korea
TEL: 82-2-733-5681 / FAX: 82-2-732-8873
E-mail: info@clair.or.kr
korea.clair.or.kr
China
The Japan Council of Local Authorities for International Relations, Beijing
Chang Fu Gong Office Building 5F,
Jia-26 Jian Guo Men Wai Street,
Chao Yang District, 100022 Beijing, China
TEL: 86-10-6513-8790 / FAX: 86-10-6513-8795
E-mail: clairbj-jp@clair.org.cn
www.clair.org.cn
Australia
Japan Local Government Centre
(The Japan Council of Local Authorities for International Relations, Sydney)
Level 12, Challis House, 4 Martin Place,
Sydney NSW 2000 Australia
TEL: 61-2-9241-5033 / FAX:61-2-9241-5014
E-mail: mailbox@jlgc.org.au
www.jlgc.org.au
U.S.A.
Japan Local Government Centre
(The Japan Council of Local Authorities for International Relations, New York)
3 Park Avenue, 20 th Floor,
New York, NY 10016-5902
Tel: 212-246-5542 / Fax: 212-246-5617
E-mail: jlgc@jlgc.org
他の事務所所在地
Japan Tokyo Headquarters
Council of Local Authorities for International Relations
Sogo Hanzomon Building (1st, 6th & 7th Floors)
1-7 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083
TEL: 03-5213-1730 / FAX: 03-5213-1741
(For both, if calling from outside Japan replace the initial “0” with the country code, “81”.)
www.clair.or.jp
The United Kingdom
Japan Local Government Centre
The Japan Council of Local Authorities for International Relations, London)
15 Whitehall,
London SW1A2DD, U.K.
TEL: 44-20-7839-8500 / FAX: 44-20-7839-8191
E-mail: mailbox@jlgc.org.uk
www.jlgc.org.uk
France
Centre Japonais des Collectivités Locales
(The Japan Council of Local Authorities for International Relations, Paris)
3, rue Scribe,
75009 Paris FRANCE
TEL: 33-1-40-20-09-74 / FAX: 33-1-40-20-02-12
E-mail: contact@clairparis.org
www.clairparis.org
Singapore
The Japan Council of Local Authorities for International Relations, Singapore
6 Battery Road, #26-01/02
Singapore 049909
TEL: 65-6224-7927 / FAX: 65-6224-8376
E-mail: info@clair.org.sg
www.clair.org.sg
Korea
The Japan Council of Local Authorities for International Relations, Seoul
17th Floor Kyodo Building,
1, 1-ga Jongno, Jongno-gu, Seoul 10-714, Korea
TEL: 82-2-733-5681 / FAX: 82-2-732-8873
E-mail: info@clair.or.kr
www.clair.or.kr
China
The Japan Council of Local Authorities for International Relations, Beijing
chang Fu Gong Office Building 5F,
Jia-26 Jian Guo Men Wai Street,
Chao Yang District, 100022 Beijing, China
TEL: 86-10-6513-8790 / FAX: 86-10-6513-8795
E-mail: clairbj-jp@clair.org.cn
www.clair.org.cn
Australia
Japan Local Government Centre
(The Japan Council of Local Authorities for International Relations, Sydney)
Level 12, Challis House, 4 Martin Place,
Sydney NSW 2000 Australia
TEL: 61-2-9241-5033 / FAX:61-2-9241-5014
E-mail: mailbox@jlgc.org.au
www.jlgc.org.au